Prevod od "si tako siguran" do Brazilski PT


Kako koristiti "si tako siguran" u rečenicama:

Zašto si tako siguran da me Sabrina još uvek želi?
Como tem tanta certeza de que Sabrina ainda me quer?
Ako si tako siguran, zašto si toliko èekao?
Se tem tanta certeza, por que demorou tanto?
Izludjuje me... to što si tako siguran da æu se vratiti ovde.
Fico enfurecida... de ver como tem certeza que eu volto aqui.
Bio si tako siguran da je tvoj sin, da nisam imala srca da ti kažem.
Você tinha tanta certeza que era, que eu não tive coração para dizê-lo.
Drago mi je da si tako siguran.
Estou feliz que vc esteja tão certo disso.
Kako si tako siguran u to, a vrata su bila zatvorena?
Por que tem tanta certeza já que a porta estava fechada?
Drago mi je da si tako siguran, Alex.
Fico feliz que esteja tão certo, Alex.
Ali ako si tako siguran, možda ima razloga, zato dolazim tamo.
Mas se insiste tanto, talvez tenha um bom motivo, então vou descer aí.
Zašto si tako siguran da æe se to dogoditi?
Por que acha que isso vai acontecer?
Zašto si tako siguran da materija može da putuje samo u jednom smeru?
Por que você tem tanta certeza de que só se pode viajar em uma direção em uma passagem?
Zbog èega si tako siguran da æe nam pomoæi?
Por que acha que ele nos ajudará?
Pa, ako si tako siguran, onda pogledaj.
Se tem tanta certeza então olhe.
Zašto si tako siguran da sam ja Tumaè a oni Esnaf?
Porque tem tanta certeza de que eu sou o Intérprete e eles são o Grêmio?
Pošto si tako siguran da je uzrok smrti samoubistvo, zašto ne bi našao naèin da to dokažeš.
Se você está tão certo que a causa da morte foi suicídio, por quê você não planeja como vai sustentar essa tese?
Kako to da si tako siguran da je to onaj u Oregonu?
Como pode ter tanta certeza que isso é em Oregon?
A zašto si tako siguran u to?
O que te dá tanta certeza?
Ako si tako siguran, hoæeš opkladu sa strane?
Se está tão certo disso, quer uma aposta paralela?
Drago mi je da si tako siguran oko ovog plana.
Estou feliz que esteja certo sobre este plano.
Zašto si tako siguran da prate mene?
Como sabe que estão me seguindo?
Kako si tako siguran da su oni žrtve ovog Dick i Jane ubice?
Como tem certeza que eles são vítimas do assassino Dick e Jane?
Zašto si tako siguran da im se ne može verovati?
Por que tem tanta certeza de que eles não são confiáveis?
Zašto si tako siguran da je Mysterion decak?
Como tem tanta certeza que Mysterion é um garoto?
Drago mi je što si tako siguran.
Fico contente que esteja tão confiante.
Zašto si tako siguran da je reè o novcu?
Por que tem tanta certeza que é sobre dinheiro?
Zašto si tako siguran da je policajac ubio tog Ba'ala.
Por que a certeza que o tira matou Baal?
Zašto si tako siguran da Derek zna sve odgovore?
Por que acha que Derek tem todas as respostas?
Ako si tako siguran da ih neæu dati Džeksu, zašto ti trebaju?
Se tem tanta certeza que não as darei para o Jax, por que você precisa delas?
Zašto si tako siguran da sam draga?
O que o faz ter tanta certeza de que sou?
Zašto si tako siguran da ce se desiti danas?
Por que tem certeza que vai acontecer lá?
Pobogu, Mark, kako si tako siguran da nisu?
Bem, Marc, tem certeza que não procuraram?
Zašto si tako siguran da ne mogu da budem u neobaveznoj vezi?
Por que tem tanta certeza que não quero ter algo casual?
Zbog èega si tako siguran da bih volela da pijem sa takvim kao što si ti?
Por que tem tanta certeza de que eu faria Gosto de beber com o seu tipo, afinal?
Ali ako si tako siguran da je moja vrijednost ovoj posadi iscrpljena, onda slobodno naði sebi novog kormilara.
Mas se tem certeza que meu valor a essa tripulação é exaustante, então elejam vocês mesmo um novo contramestre.
Pa, ako si tako siguran, Zašto ne bi ste uæinili nešto o tome, umjesto maltretirati ove djevojke?
Se tem tanta certeza, por que ainda não fez nada, em vez de perseguir estas garotas?
Zašto si tako siguran da Amber nije to uèinila?
E por que tem tanta certeza de que não foi a Amber?
Ako si tako siguran da lažem, zašto me ne uhapsiš?
Se está tão certo de que minto, por que não me prende?
Zašto si tako siguran da æe on biti pouzdan izvor?
Por que tem tanta certeza que ele será uma fonte confiável?
Zašto si tako siguran u to?
O que o faz ter tanta certeza disso?
Zašto si tako siguran da možeš napraviti vakcinu?
O que o faz ter certeza de que pode fazer essa vacina?
Zašto si tako siguran da Alison nije "A"?
Por que a certeza que Alison não é "A"?
Zašto si tako siguran da æe Niklaus izabrati Luciena umesto svoje porodice?
O que te faz pensar que Niklaus escolheria Lucien - à sua própria família?
Ne znam zašto si tako siguran da je danas taj dan.
Não sei por que acha que é hoje.
A zbog èega si tako siguran u to?
E o que o faz ter tanta certeza?
1.895761013031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?